Parse indented text to dictionary